1
00:00:30,760 --> 00:00:34,800
♪ Te hiaraka aminao isan'andro aho♪

2
00:00:35,720 --> 00:00:37,080
♪Tahaka ny fanindriana bokotra iray hanombohana♪

3
00:00:37,760 --> 00:00:43,160
♪Mijery tantara an-tsehatra tantaram-pitiavana
izay havaozina isan'andro♪

4
00:00:43,720 --> 00:00:49,160
♪ Avy amin'ny fizarana voalohany amin'ny vanim-potoana voalohany
hatramin'ny farany izay tsy misy farany♪

5
00:00:50,160 --> 00:00:54,880
♪ Te-ho ao amin'ny fizarana tsirairay aho
ao ny tenanao mamy♪

6
00:00:56,280 --> 00:00:59,800
♪ Te-ho ao amin'ny fizarana tsirairay aho
nanampy sehatra mamy♪

7
00:01:00,360 --> 00:01:01,680
♪Toy ny MV♪

8
00:01:02,440 --> 00:01:07,560
♪Ny fiomanana rehetra dia ho an'ny tantaram-pitiavana♪

9
00:01:08,880 --> 00:01:13,720
♪Misy tornado,
tsy maninona fa tsy izay no lohahevitra♪

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,560
♪Maniry fanovana manokana ho anao aho♪

11
00:01:21,120 --> 00:01:24,000
♪Ny hadalanao sy ny hatsarànao
nahalehibe ahy♪

12
00:01:24,600 --> 00:01:27,760
♪ Tandremo tsara ny fihetseham-ponao rehetra♪

13
00:01:28,680 --> 00:01:33,120
♪Manaraka ny dianao hanohizana
mandeha amin'ny nofy♪

14
00:01:33,960 --> 00:01:36,240
♪Ny halemem-panahy sy ny fahamatoranao
nangoniko matotra♪

15
00:01:37,000 --> 00:01:40,240
♪Alefaso ary mandefitra ny fihetseham-ponao♪

16
00:01:40,560 --> 00:01:46,160
♪Enjeho hatrany hatrany ny sarinao
jereo indray ato am-poko♪

17
00:01:46,160 --> 00:01:50,800
=Izy sy Vady Lavorary=

18
00:01:51,580 --> 00:01:55,420
=Fizarana 5=

19
00:01:58,060 --> 00:02:01,380
Boy, ny sakafo rehetra anio
novidian’ny reninao tany ivelany.

20
00:02:02,180 --> 00:02:03,180
Misaotra neny.

21
00:02:03,460 --> 00:02:04,980
Tena tsy misakafo tsara aho
ireo andro roa ireo.

22
00:02:06,100 --> 00:02:07,380
Raha eny, mihinàna betsaka.

23
00:02:10,060 --> 00:02:10,740
Tsy ratsy, sa tsy izany?

24
00:02:15,700 --> 00:02:16,540
Mbola toy ny teo aloha ihany.

25
00:02:18,140 --> 00:02:21,820
Zanaka,
Somary nafana fo i Neny tato ho ato.

26
00:02:22,460 --> 00:02:24,820
Tena nanosika anao be loatra i Neny.

27
00:02:26,060 --> 00:02:27,260
Tsy manome tsiny an'i Neny ianao, sa tsy izany?

28
00:02:31,260 --> 00:02:32,020
Raha izany, tsara.

29
00:02:34,580 --> 00:02:36,140
Efa noresahiko tamin-drainao izany.

30
00:02:36,420 --> 00:02:38,900
Ilay sipa nentinao nody omaly,

31
00:02:39,460 --> 00:02:41,660
heverintsika fa tsara izany.

32
00:02:48,220 --> 00:02:51,420
Na dia hafa kely aza ny sipanao
avy amin'ny olon-kafa,

33
00:02:51,700 --> 00:02:53,740
fa misy dikany ny zavatra nolazainy.

34
00:02:54,380 --> 00:02:55,700
Tsy tanora koa izy.

35
00:02:56,660 --> 00:02:58,780
Satria miaraka aminy ianao,

36
00:02:58,780 --> 00:03:00,580
dia tsy maintsy tompon'andraikitra ianao
aminy, sa tsy izany?

37
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
Nojereko io.

38
00:03:02,780 --> 00:03:04,780
Raha te hihazona iray ianao
fampakaram-bady izao,

39
00:03:05,180 --> 00:03:07,620
voatery namandrika toerana antsasany
Herintaona mialohan'ny ahafahanao mahazo azy.

40
00:03:08,060 --> 00:03:09,060
Base.

41
00:03:10,060 --> 00:03:11,460
Mila milahatra fotsiny ny hanambady.

42
00:03:12,580 --> 00:03:15,860
Heveriko fa tsy tokony hanaraka izany isika
tian'ny hafa izany

43
00:03:16,260 --> 00:03:17,940
manamarina ny andro tsara sy ny sisa.

44
00:03:19,900 --> 00:03:20,460
Oh eny.

45
00:03:23,580 --> 00:03:26,460
Nitady hotely maromaro i Neny.
Hitanao.

46
00:03:26,580 --> 00:03:29,900
Ireo rehetra ireo dia manana fandaharam-potoana foana
ao anatin’ireo telo volana ireo.

47
00:03:29,900 --> 00:03:31,460
Andeha hojerentsika, iza no tianao?

48
00:03:31,460 --> 00:03:32,900
Neny, andraso kely.

49
00:03:35,820 --> 00:03:38,860
Hoy ianareo roa
manaiky hanambady an'i Qin Shi aho?

50
00:03:40,340 --> 00:03:42,700
Mbola tsapako izany
mety handinika indray.

51
00:03:42,940 --> 00:03:43,780
Manaiky.

52
00:03:44,460 --> 00:03:46,020
Manaiky tanteraka.

53
00:03:48,780 --> 00:03:54,340
Na dia tsy mety aza ny Mpisolovava Qin
araka ny fenitry ny fianakavianay,

54
00:03:54,340 --> 00:03:56,940
fa ny fanambadiana
ianareo roa.

55
00:03:57,780 --> 00:04:02,180
Raha mbola samy tia,
tena tsara izany.

56
00:04:03,540 --> 00:04:04,900
Neny, ianao...

57
00:04:06,540 --> 00:04:07,860
tsy te hanombana azy intsony?

58
00:04:12,420 --> 00:04:15,260
Efa hatramin’ny fahazazako no nampianatra anao
izany hoe mba ianao

59
00:04:15,340 --> 00:04:17,300
tompon'andraikitra amin'ny
ny fiainanao.

60
00:04:17,500 --> 00:04:20,660
Noho izany,
Tena manaiky ny safidinao aho.

61
00:04:27,300 --> 00:04:29,820
Kanefa, na izany aza,

62
00:04:30,500 --> 00:04:35,140
raharahanao ny fanambadiana,
fa reny manana fepetra.

63
00:04:37,580 --> 00:04:39,860
Manana fepetra vaovao, sa tsy izany?

64
00:04:39,860 --> 00:04:41,620
Neny, teneno fotsiny.
Ny betsaka no tsara kokoa.

65
00:04:45,180 --> 00:04:48,300
Ny fepetrako dia tena tsotra.

66
00:04:49,500 --> 00:04:52,380
Tena zava-dehibe tokoa ny fanambadiana.

67
00:04:53,180 --> 00:04:56,260
Tsy vitantsika izany
ireo fombafomba rehetra ireo,

68
00:04:56,780 --> 00:04:59,060
fa resaka fihetseham-po
tsy tokony ho vazivazy.

69
00:04:59,860 --> 00:05:03,260
Araka ny fitenenana dia ny hoe raiki-pitia
mora, fa sarotra ny mifandray.

70
00:05:03,260 --> 00:05:05,940
Noho izany, tsy maintsy manararaotra ianao
fotoana rehetra

71
00:05:05,940 --> 00:05:07,380
mifandray tsara.

72
00:05:08,020 --> 00:05:09,220
Raha misy olana,

73
00:05:09,500 --> 00:05:12,140
azo ampitaina sy voavaha
ara-potoana.

74
00:05:20,660 --> 00:05:22,100
Misokatra tokoa i Neny.

75
00:05:23,260 --> 00:05:26,940
Mandehana miaraka aminy ianao
amim-pahasahiana.

76
00:05:43,380 --> 00:05:43,820
Mahafinaritra.

77
00:05:44,700 --> 00:05:45,380
Mahafinaritra.

78
00:05:46,340 --> 00:05:49,100
Nasaina niara-nipetraka ianareo
miaraka amin'io mpisolovava vehivavy io?

79
00:05:49,220 --> 00:05:52,900
Na izany aza, tena tsara ny hafetsen-dreninao.

80
00:05:53,540 --> 00:05:54,300
Dia inona no tianao hatao?

81
00:05:54,940 --> 00:05:57,380
Miziriziry hiady
sa mahafoy azy?

82
00:05:58,500 --> 00:06:00,220
Tsy azo atao ny miala.

83
00:06:02,380 --> 00:06:04,500
Dia inona no tianao hatao?
Te hiara-hiaina tokoa?

84
00:06:05,780 --> 00:06:07,100
Tena tiako ho fantatra.

85
00:06:07,340 --> 00:06:10,140
Tamin'izany fotoana izany dia nibedy azy mafy ianao,

86
00:06:10,500 --> 00:06:11,820
tato ho ato nahoana ianao
mandeha mitady indray?

87
00:06:17,260 --> 00:06:19,700
Raha tsy izany, dia toy izao.
Ity lalao ity dia natao ho an'ny tena izy.

88
00:06:20,540 --> 00:06:22,140
Mety hisy zavatra hitranga.

89
00:06:22,460 --> 00:06:25,060
Tsy nampoizina,
Tianao ny karazana vehivavy matotra.

90
00:06:25,780 --> 00:06:27,940
Na izany aza, i Yang,
milaza ny marina aho.

91
00:06:28,180 --> 00:06:30,340
Tena tsara tarehy ilay vehivavy mpisolovava.

92
00:06:33,940 --> 00:06:35,100
Fijery inona izany?

93
00:06:35,740 --> 00:06:38,580
Ny masonao no miteny amiko
fa diso aho?

94
00:06:40,700 --> 00:06:41,580
Tsy azo atao ny miara-miaina,

95
00:06:41,660 --> 00:06:43,540
fa vitako izany
ny illusion ny mijanona miaraka.

96
00:06:43,860 --> 00:06:44,380
Mahafinaritra.

97
00:06:45,420 --> 00:06:48,220
Ity fitaka mamitaka anao ity,
mety hamitaka azy ireo ny kisendrasendra.

98
00:06:49,060 --> 00:06:50,740
Noho izany, mikasa ny hanofa trano aho.

99
00:06:51,220 --> 00:06:51,940
Manaiky aho.

100
00:06:52,460 --> 00:06:54,700
Hiara-miaina,
aloha tsy maintsy manana trano.

101
00:06:55,620 --> 00:06:56,380
Ampio aho hikaroka.

102
00:06:56,900 --> 00:06:57,500
Izaho dia...

103
00:06:58,860 --> 00:07:00,220
Inona no fototra?
Manampy anao hitady azy aho?

104
00:07:00,340 --> 00:07:02,140
- Satria tsy manam-bola aho.
- Avy eo...

105
00:07:04,820 --> 00:07:07,940
Izay, tsy hoe tsy te hanampy anao aho.

106
00:07:08,420 --> 00:07:09,500
Tsapako fotsiny, ianao...

107
00:07:10,300 --> 00:07:11,820
Omaly ny vadinao niantso ahy,

108
00:07:12,020 --> 00:07:13,340
hoy izy nividy ianao
console lalao video.

109
00:07:13,340 --> 00:07:14,700
- Hoy izy hoe...
- OK.

110
00:07:14,820 --> 00:07:18,220
Aza miteny zavatra hafa.
Tena namana tsy mivadika aho.

111
00:07:18,420 --> 00:07:20,540
Vonona ny hanao sorona aho
miaraka amin'ny namako akaiky indrindra.

112
00:07:21,940 --> 00:07:24,020
Mijanòna tsara. Taorian'ny nivarotako ny anjara
ary mahazo ny vola,

113
00:07:24,020 --> 00:07:25,820
haveriko aminao ny zava-drehetra.
Fanahy.

114
00:07:26,940 --> 00:07:28,820
- Ohatrinona ny teti-bolanao?
- Miankina aminao.

115
00:07:43,180 --> 00:07:45,100
Ahoana no azonao ananana
Ny taratasy fanasana Ximei PR?

116
00:07:45,820 --> 00:07:47,700
Inona no tanjonao amin'ny fanatrehanao

117
00:07:48,020 --> 00:07:50,100
sakafo hariva fiantrana amin'ity indray mitoraka ity,
ary manatona ny Filoha Pang sy Ramatoa Lan?

118
00:07:51,180 --> 00:07:53,740
(Mitandrina momba ahy izy
nanatona ny Filoha Pang sy Ramatoa Lan,)

119
00:07:54,620 --> 00:07:57,020
(izany hoe izy koa
mandehana ho azy roa.)

120
00:07:57,420 --> 00:08:00,180
(Tsy natao ho fiaraha-miasa anefa izany
miaraka amin'ny fikambanan'ny vehivavy mpandraharaha.)

121
00:08:01,340 --> 00:08:03,100
(Misy tranga ve
inona no mahasoa kokoa?)

122
00:08:03,540 --> 00:08:05,060
( Inona izany araka ny hevitrao?)

123
00:08:14,500 --> 00:08:16,460
(Wen Bin)
Shi, manana fotoana ve ianao anio alina?

124
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
Mihinàna ao an-tranon'ny rahalahy voalohany.

125
00:08:21,380 --> 00:08:23,460
(Qin Shi)
Nahoana aho no mahatsapa fa misy zavatra ratsy?

126
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
(Wen Bin)
Malahelo anao ny rahalahy voalohany.

127
00:08:30,300 --> 00:08:31,140
(Qin Shi)
OK.

128
00:08:37,860 --> 00:08:40,820
(Yang Hua)

129
00:08:42,980 --> 00:08:43,580
Salama.

130
00:08:43,900 --> 00:08:45,660
Salama, Mpisolovava Qin. Izaho no Yang Hua.

131
00:08:46,140 --> 00:08:46,860
Inona ity?

132
00:08:47,100 --> 00:08:50,940
Rahoviana ianao no manam-potoana?
Te-handeha haka ny valiko aho.

133
00:08:51,300 --> 00:08:52,140
Kop...

134
00:08:54,300 --> 00:08:56,260
Miala tsiny fa hadinoko fa sahirana aho.

135
00:08:56,500 --> 00:08:58,340
Andao hatao toy izao.
Raha tsy maika ianao,

136
00:08:58,660 --> 00:09:00,500
rehefa avy niasa aho androany,
Ho entiko any amin’ny toeranao.

137
00:09:01,420 --> 00:09:03,140
Eny ary, miala tsiny fa manelingelina anao.

138
00:09:03,940 --> 00:09:04,580
Andraso.

139
00:09:06,140 --> 00:09:08,540
Anio maraina dia nilaza ianao fa nahatsapa
misy olana amin'i Rowe Magnolia.

140
00:09:08,780 --> 00:09:09,900
Inona no olana?

141
00:09:12,260 --> 00:09:14,740
Tsy maninona fa tsy mila manahy.
Mifampiresaka tsotra fotsiny izahay.

142
00:09:15,020 --> 00:09:17,300
Efa nisy ve izany tato ho ato
manana fitoriana ve ry zareo?

143
00:09:17,300 --> 00:09:20,580
Tsy dia fantatro loatra izany. Na izany aza,
Raha te hahalala ity orinasa ity ianao,

144
00:09:20,580 --> 00:09:21,940
Afaka mampianatra anao fomba vitsivitsy aho.

145
00:09:21,940 --> 00:09:23,180
Misy solosaina eo akaikinao ve?

146
00:09:24,420 --> 00:09:25,220
Andraso kely.

147
00:09:26,300 --> 00:09:28,020
Sokafy aloha ianao
Tranonkala ofisialy Rowe Magnolia.

148
00:09:28,100 --> 00:09:30,180
Ao amin'ny zoro ambany havia dia misy rohy Rowe.

149
00:09:31,900 --> 00:09:32,620
(Rowe International)
Nisokatra.

150
00:09:33,540 --> 00:09:34,900
Tsisy olana.

151
00:09:35,180 --> 00:09:37,540
Toa sampana iray izy io
sy ny ray aman-dreny orinasa.

152
00:09:38,500 --> 00:09:40,500
Ny olana dia ity Rowe ity
tsy manana tetikasa iaraha-miasa

153
00:09:40,500 --> 00:09:42,740
ary ny sampana rehetra eto amin'ny firenena.

154
00:09:43,380 --> 00:09:46,700
Nojereko teo aloha.
Ny tranokalan'i Rowe Magnolia,

155
00:09:46,980 --> 00:09:51,460
na ny famolavolana sy ny anaran'ny orinasa,
na ny fizarana vaovao,

156
00:09:51,780 --> 00:09:53,900
samy milaza fa manana izy
fifandraisana amin'i Rowe,

157
00:09:53,900 --> 00:09:55,060
fa tsy mivantana koa
fampisehoana

158
00:09:55,220 --> 00:09:56,820
fa manana fifandraisana fiaraha-miasa izy
miaraka amin'i Rowe.

159
00:09:57,140 --> 00:10:01,220
Raha lazaina amin'ny teny hafa, raha mpanjifa Rowe
Fantatr'i Magnolia fa ireo orinasa roa ireo

160
00:10:01,220 --> 00:10:03,220
tsy misy atao,
dia tsy maninona.

161
00:10:03,220 --> 00:10:05,260
Na izany aza, raha misy olona
izay minia manafina zavatra

162
00:10:05,260 --> 00:10:07,380
na mamitaka aza,
dia hisy olana.

163
00:10:07,380 --> 00:10:10,220
Raha mieritreritra ny mpampiasa vola
tetikasa ampiasany vola

164
00:10:10,220 --> 00:10:13,140
miasa amin'ny orinasa vahiny,
dia lehibe ny olana.

165
00:10:14,900 --> 00:10:17,300
Araka ny hevitrao,
Fantatr'i Neny Lan ve izany?

166
00:10:17,580 --> 00:10:18,540
Tsy haiko izany.

167
00:10:20,620 --> 00:10:22,780
Yang Hua,
Inona marina no asanao taloha?

168
00:10:25,020 --> 00:10:27,940
Tsy zava-dehibe izany. Tsara kokoa ianao
tandremo fotsiny ny olan'i Rowe Magnolia.

169
00:10:27,940 --> 00:10:29,020
Manantena aho fa mieritreritra be loatra.

170
00:10:38,980 --> 00:10:41,180
(Rowe International)

171
00:10:55,060 --> 00:10:55,380
Salama.

172
00:10:55,700 --> 00:10:56,980
Qiao, Qin Shi aho.

173
00:10:57,780 --> 00:10:59,460
Inona ny fifanarahanay

174
00:10:59,460 --> 00:11:01,100
miaraka amin’ny fikambanan’ny vehivavy mpandraharaha
efa vita sonia ve?

175
00:11:01,580 --> 00:11:02,700
Eo am-pikarakarana.

176
00:11:03,180 --> 00:11:04,500
Midika ve izany fa mbola tsy vita sonia?

177
00:11:04,900 --> 00:11:07,460
Afaka manampy ahy hanao zavatra ve ianao?
Ampio aho hampiato azy.

178
00:11:07,820 --> 00:11:11,180
Toa tsy mety izany, sa tsy izany?

179
00:11:11,580 --> 00:11:14,020
Qiao, miangavy anao aho.
Tsy maintsy manampy ahy ianao.

180
00:11:14,220 --> 00:11:16,380
Mpisolovava Qin,
Tsy hoe tsy te hanampy anao aho.

181
00:11:16,780 --> 00:11:19,300
Ny olana dia tsy maintsy omenao ahy
antony mitombina.

182
00:11:19,900 --> 00:11:21,860
Tena mitombina ny antony.

183
00:11:22,020 --> 00:11:23,580
Ankoatra izay dia azonao ihany koa ny toetrako.

184
00:11:23,580 --> 00:11:25,900
Tsy hivazivazy aminao aho
amin'ny fomba lehibe toy izany.

185
00:11:26,020 --> 00:11:27,820
Tsy hamitaka anao koa aho, okay?

186
00:11:27,820 --> 00:11:30,060
Ampio aho haninjitra azy mandritra ny 24 ora.
24 ora ihany.

187
00:11:30,940 --> 00:11:31,980
Miombon-kevitra izahay. Misaotra anao.

188
00:11:45,820 --> 00:11:49,940
Wang, tapaho ny fizotran'ny famerenako
mandritra ny adiny telo.

189
00:11:50,220 --> 00:11:51,100
Okay tompoko.

190
00:11:54,820 --> 00:11:55,420
Midira.

191
00:12:01,380 --> 00:12:02,540
Mpisolovava Qin, mitady ahy ve ianao?

192
00:12:04,020 --> 00:12:07,900
Manomboka izao dia ajanony ny zava-drehetra
ny asanao ary manadihady an'i Rowe Magnolia

193
00:12:09,980 --> 00:12:10,820
(Rowe Magnolia)
miaraka amiko.

194
00:12:11,500 --> 00:12:12,100
Tsara.

195
00:12:29,540 --> 00:12:34,460
(Orinasam-pitsarana Cheng sy Hui, Li Dai)

196
00:12:41,540 --> 00:12:44,180
Ny famatsiam-bolan'i Rowe
niorina tamin’ny taona 2016.

197
00:12:44,300 --> 00:12:45,980
Manana mpampiasa vola maromaro izy ireo.

198
00:12:46,300 --> 00:12:48,740
Iray amin'izy ireo i Wang Weiming
avy amin'ny Sheng Funding.

199
00:12:53,940 --> 00:12:57,500
(Orinasam-pitsarana Cheng sy Hui, Li Dai)

200
00:12:59,180 --> 00:13:01,500
Ny fifandraisany tamin'i Pang Dingfang
dia ny fifandraisan'ny mpampiasa vola.

201
00:13:06,100 --> 00:13:06,700
Efa nahita.

202
00:13:08,940 --> 00:13:09,860
(Diviziona mpiasa)
Aiza ny Mr. Qiao anao?

203
00:13:10,060 --> 00:13:11,740
Nankany amin'ny biraon'ny lalàna Atoa Qiao.

204
00:13:13,220 --> 00:13:15,020
- Tonga teto ve Andriamatoa Qiao?
- Vao niala izy.

205
00:13:28,300 --> 00:13:30,940
Mpisolovava Li,
Efa azoko ny fifanarahana.

206
00:13:31,260 --> 00:13:33,380
Hanontany ny lehibe aho
hanasonia azy izao.

207
00:13:37,740 --> 00:13:39,100
Mpisolovava Li.

208
00:13:51,260 --> 00:13:51,980
Ramatoa Tang.

209
00:13:53,900 --> 00:13:54,620
Ramatoa Tang.

210
00:14:12,020 --> 00:14:13,460
Mahita olana ve ianao?

211
00:14:16,940 --> 00:14:20,300
Ireo orinasa rehetra ireo,
orinasa sampana, andrim-panjakana sampana,

212
00:14:20,500 --> 00:14:22,900
tena normal ny zava-drehetra.
Tsisy olana.

213
00:14:25,540 --> 00:14:27,020
Tsisy olana?

214
00:14:37,780 --> 00:14:39,580
Mpisolovava Qin,
Noraisiko aloha ny finday.

215
00:14:40,580 --> 00:14:42,380
Inona no olana?

216
00:14:52,980 --> 00:14:53,540
Salama.

217
00:14:54,900 --> 00:14:56,620
Andraso kely,
Ao amin'ny orinasa mpanao lalàna aho.

218
00:14:59,540 --> 00:15:01,380
Tsy afaka aho androany
miaraka aminao hisakafo.

219
00:15:01,460 --> 00:15:03,700
Nasain'ny sefo nanao fizahana ambadika aho.

220
00:15:05,460 --> 00:15:08,460
Roa andro lasa izay dia mbola niteny ihany ianao
olana ny toetran'ny lehibenao,

221
00:15:09,700 --> 00:15:11,140
ianao izao
miasa mafy ho azy?

222
00:15:11,300 --> 00:15:12,780
Aza mihomehy ahy.

223
00:15:15,140 --> 00:15:19,220
Mitaraina aminao fotsiny aho,
tena tsara izy.

224
00:15:19,540 --> 00:15:20,980
Nilaza izany ianao.

225
00:15:21,620 --> 00:15:23,460
Miteny foana ianao hoe sahirana aho
ary tsy afaka miaraka aminao.

226
00:15:23,700 --> 00:15:25,900
Tena sahirana ianao izao
ary tsy afaka niaraka tamiko.

227
00:15:26,460 --> 00:15:28,300
Impiry?
nofoanao ve ny fihaonanao tamiko?

228
00:15:28,500 --> 00:15:30,620
Anjaranko izao. Rariny fotsiny izany.

229
00:15:31,340 --> 00:15:33,380
efa. Anio mody aloha.

230
00:15:33,380 --> 00:15:34,780
Mbola mila sahirana aho
mandritra ny fotoana kelikely.

231
00:15:34,780 --> 00:15:36,180
Rehefa vita aho dia hiantso anao aho.

232
00:15:36,820 --> 00:15:37,420
Ry malalako.

233
00:15:42,540 --> 00:15:44,660
Inona no tsy mety ao aminao?
Miteniteny foana toy izany.

234
00:15:44,660 --> 00:15:46,100
Inona no tsy azo resahina
eo anelanelantsika?

235
00:15:48,940 --> 00:15:49,540
Tsy maninona izany.

236
00:15:50,380 --> 00:15:52,500
Manao asa tsara ianao.
Nividy sakafo ho anao aho.

237
00:15:53,860 --> 00:15:54,460
Okay.

238
00:15:54,900 --> 00:15:55,420
Mandrapihaona.

239
00:15:56,060 --> 00:15:57,540
OK, mahita anao.

240
00:16:23,180 --> 00:16:25,380
Mpisolovava Qin,
te hanafatra sakafo ve ianao?

241
00:16:25,460 --> 00:16:26,660
Efa ho amin'ny 20:00 izao.

242
00:16:29,980 --> 00:16:31,860
- 20:00?
- Tsy ho ela.

243
00:16:32,100 --> 00:16:34,580
Vita ny amin'iny. Nisy zavatra tsy nety.

244
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
Inona no tsy mety, mpisolovava Qin?

245
00:16:36,060 --> 00:16:37,540
Misy zavatra hataoko izao,
tsy maintsy mandeha aloha.

246
00:16:37,540 --> 00:16:40,860
Avy eo, rehefa miala aho any aoriana,
tazomy tsara izany rehetra izany.

247
00:16:40,860 --> 00:16:41,820
Aza avela hahita izany ny hafa.

248
00:16:41,980 --> 00:16:42,980
Eny, tsy misy olana.

249
00:16:42,980 --> 00:16:43,700
handeha aloha aho.

250
00:16:47,060 --> 00:16:47,740
- Miadana.
- Tehirizo tsara.

251
00:16:47,740 --> 00:16:48,780
Tehirizo tsara.

252
00:17:05,100 --> 00:17:06,940
Nifanaiky hisakafo izahay.

253
00:17:06,940 --> 00:17:09,380
Efa amin'ny 20:30 izao,
fa tsy mbola nisy tonga.

254
00:17:10,180 --> 00:17:13,220
Raha izany no izy,
mbola te hiandry izany ve isika?

255
00:17:13,780 --> 00:17:15,500
tsy noana aho.
Mbola hiandry kely aho.

256
00:17:15,660 --> 00:17:17,180
Raha noana ianao dia mihinàna fotsiny aloha.

257
00:17:18,580 --> 00:17:19,980
Tsy mahazo mihinana ianao.

258
00:17:20,380 --> 00:17:22,860
Araka ny mitranga.
Efa vonona ny lasopy nataoko ho anao.

259
00:17:23,220 --> 00:17:24,620
Nataoko manokana ho anao izany.

260
00:17:25,220 --> 00:17:27,020
Nanampy holatra caterpillar aho,
tena mahavelona.

261
00:17:30,820 --> 00:17:31,580
Eo moa.

262
00:17:33,700 --> 00:17:34,540
Mitandrema.

263
00:17:36,860 --> 00:17:37,500
Avelao aho hanao izany.

264
00:17:39,740 --> 00:17:40,500
mafana.

265
00:17:42,380 --> 00:17:44,220
Misotroa dieny mbola tsy eo izy ireo.

266
00:17:48,700 --> 00:17:49,820
Avelao aho fa tsy mila mihetsika.

267
00:17:57,460 --> 00:17:58,620
Shi, andao.

268
00:17:58,620 --> 00:18:00,180
Aza miresaka. Tena noana aho.

269
00:18:00,380 --> 00:18:01,660
Faingana, hano.

270
00:18:02,860 --> 00:18:03,900
Avia, omeo ahy.

271
00:18:05,620 --> 00:18:06,460
Tena noana.

272
00:18:06,460 --> 00:18:09,860
Nolazaiko anao ho tonga hisakafo,
tsy natao tsakitsaky mamatonalina.

273
00:18:10,980 --> 00:18:12,100
Mihinàna moramora.

274
00:18:13,340 --> 00:18:14,100
Tsara.

275
00:18:14,100 --> 00:18:15,260
Tonga niaraka taminao ve i Wenyu?

276
00:18:17,380 --> 00:18:19,900
Jereo fa toy ny andro vitsivitsy izay
aza mihinana fotsiny.

277
00:18:21,980 --> 00:18:23,020
Eo moa.

278
00:18:23,020 --> 00:18:25,100
Oh eny. Efa mangatsiaka ity lovia ity.
Hafanao ho azy.

279
00:18:25,420 --> 00:18:27,820
Tsy mila.
Efa ho tapitra ny sakafo.

280
00:18:31,540 --> 00:18:32,140
Tsara.

281
00:18:32,780 --> 00:18:36,500
Shi, manokana aho androany
mandehana mitsidika an'i dada.

282
00:18:36,500 --> 00:18:38,380
Resaho indray rehefa avy nisakafo
mba tsy hisy fiantraikany amin'ny fihetseham-ponao.

283
00:18:39,620 --> 00:18:41,740
Tsara. Resaho indray rehefa avy nisakafo.

284
00:18:46,020 --> 00:18:47,460
Avelao aho hanao izany. Aza mihetsika.

285
00:18:47,460 --> 00:18:48,380
Tena matsiro.

286
00:18:48,380 --> 00:18:49,220
Ho avy aho.

287
00:18:52,100 --> 00:18:53,340
Wenyu, ianao...

288
00:18:53,340 --> 00:18:54,180
Inona no tsy mety amin'ny lohanao?

289
00:18:54,180 --> 00:18:55,700
Aza miresaka.
Tena noana aho.

290
00:18:55,700 --> 00:18:56,980
Faingana, hano.

291
00:19:03,300 --> 00:19:05,060
Aza mijanona eo fotsiny.
faingàna hanina.

292
00:19:22,260 --> 00:19:23,180
Ao amin'ny toerana misy ahy.

293
00:19:35,100 --> 00:19:36,140
Hanina.

294
00:19:38,580 --> 00:19:41,420
- Feno ny rehetra, sa tsy izany?
- Andao, mihinàna voankazo.

295
00:19:41,940 --> 00:19:43,820
Ny voankazo ankehitriny dia tena vaovao.

296
00:19:46,060 --> 00:19:49,820
Marina fa an'ny rahavavinao ity.
An'ny roa aminareo ity.

297
00:19:49,820 --> 00:19:51,380
Mihinàna mba hanalana ny menaka.

298
00:19:51,380 --> 00:19:53,060
Matory aloha ianao.
Te hiresaka zavatra izahay.

299
00:19:53,500 --> 00:19:55,380
Eny ary, resaho izany.

300
00:19:55,820 --> 00:19:57,980
- Niasa mafy ianao.
- Tsia.

301
00:20:01,300 --> 00:20:02,660
Androany dia nangataka anao ho avy aho

302
00:20:03,660 --> 00:20:06,660
miresaka fety
Tsingerintaona faha-70 an'i Dada.

303
00:20:06,900 --> 00:20:07,860
Toy izao ny fisainako...

304
00:20:07,860 --> 00:20:09,860
Te-hisaraka amin'i Meimei aho.
Nanapa-kevitra aho.

305
00:20:13,780 --> 00:20:16,620
Tena cool. Mbola tsy menatra
hampisaraka ny fisaraham-panambadiana?

306
00:20:17,700 --> 00:20:19,220
Nahoana aho no tsy sahy?

307
00:20:19,940 --> 00:20:20,620
Qin Shi, lazaiko anao.

308
00:20:20,620 --> 00:20:21,700
Amin'ity indray mitoraka ity,
ianao ilay tain-drendrika

309
00:20:21,700 --> 00:20:22,660
aza mitsabaka loatra.
[*Ilay olona nanimba ny zava-drehetra]

310
00:20:22,980 --> 00:20:24,340
Raha tehina tain-drendrika aho,
dia inona ianao?

311
00:20:24,660 --> 00:20:25,420
loto?

312
00:20:28,300 --> 00:20:31,500
Fisolokiana amin’ny fanambadiana,
mbola sahy miteny hoe te hisaraka?

313
00:20:32,860 --> 00:20:34,540
Ilazanao fotsiny i dada.
Aza lazaina eto.

314
00:20:34,540 --> 00:20:35,820
Hoy fotsiny ianao,
"Dada a, te hisaraka aho."

315
00:20:36,660 --> 00:20:38,740
Sis, jereo.
Tena mahay mamorona izy.

316
00:20:38,740 --> 00:20:40,940
Iza moa ianao?
iza no nahita ahy nisoloky?

317
00:20:41,260 --> 00:20:43,900
Tena matahotra ny lehilahy aho
izay te hanambady anao tamin'izany fotoana izany.

318
00:20:44,020 --> 00:20:45,340
Soa fa nisaraka ianareo.

319
00:20:45,660 --> 00:20:46,780
Vehivavy tia anao, isan'andro

320
00:20:46,780 --> 00:20:48,220
mieritrereta foana ny handrava
ankohonan’olon-kafa.

321
00:20:48,220 --> 00:20:50,740
- Mendrika ny ho mpitovo ianao mandritra ny fiainana.
- Inona no hadalana lazainao?

322
00:20:51,860 --> 00:20:52,980
Anabavinao izy.

323
00:20:53,060 --> 00:20:53,940
Zandry lahy?

324
00:20:54,140 --> 00:20:55,540
Mieritreritra ahy ve izy?
toy ny zokiny?

325
00:20:55,820 --> 00:20:57,620
Jereo, toa ny zokiny ve ianao?

326
00:20:57,900 --> 00:20:59,100
F'inona izany resahanao izany?

327
00:20:59,100 --> 00:21:01,820
Aza miteny amin'ny rahalahy voalohany.
Ilazanao fotsiny i dada.

328
00:21:02,060 --> 00:21:03,740
Mandehana izao.
Mandehana izao.

329
00:21:04,940 --> 00:21:06,780
holazaiko izany.

330
00:21:06,780 --> 00:21:08,300
Inona ity?
Tsy hoe mbola tsy nokapohina koa aho.

331
00:21:08,300 --> 00:21:09,740
Efa be dia be aho hatramin’ny mbola kely.

332
00:21:10,460 --> 00:21:12,140
Efa antitra anefa izao i Dada.

333
00:21:12,140 --> 00:21:14,460
Raha misy zavatra mitranga
rehefa nokapohiny aho noho ny fahatezerany,

334
00:21:14,460 --> 00:21:16,420
tsy manana fahatokiana ianao,
fa manana aho.

335
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
Tsy tia mitaraina ve ianao?

336
00:21:19,020 --> 00:21:20,380
Raha te hilaza ianao,
teneninao fotsiny.

337
00:21:21,420 --> 00:21:24,420
Tena tianao izany
Nanampy anao nilaza izany aho, sa tsy izany?

338
00:21:24,660 --> 00:21:26,100
Raha mahay ianao dia teneno fotsiny.

339
00:21:27,660 --> 00:21:30,540
Sis, hitanao ve izany?
Noterenany hampahatezitra an’i Dada aho.

340
00:21:30,780 --> 00:21:32,460
Ahoana no ahafahako
miaina ny androko?

341
00:21:32,700 --> 00:21:34,740
Marina, jereo ny lohako.
Jereo ny lohako.

342
00:21:34,740 --> 00:21:36,380
Mpisolovava, jereo hoe inona ity
anisan'izany ny herisetra an-tokantrano?

343
00:21:36,380 --> 00:21:37,380
Miteraka herisetra ve izany?
ao an-tokantrano?

344
00:21:37,660 --> 00:21:39,300
Ny hita dia atao hoe ratra ivelany,

345
00:21:39,300 --> 00:21:40,580
izay tsy hita maso
atao hoe ratra mahafaty.

346
00:21:40,860 --> 00:21:42,580
Ny zavatra nolazainao
amin'ny Meimei isan'andro

347
00:21:42,660 --> 00:21:44,580
toy ny poizina ihany, fantatrao?

348
00:21:45,060 --> 00:21:48,540
Mbola sahy miteny ihany ny olona toa anao
naratra sy narary ny tenanao?

349
00:21:48,540 --> 00:21:49,820
Mendrika izany ianao.

350
00:21:50,020 --> 00:21:51,180
Ny olona toa anao tokoa...

351
00:21:51,820 --> 00:21:54,260
Amin'izao tontolo izao,
i Meimei ihany no mahazaka anao.

352
00:21:54,700 --> 00:21:57,740
Manoro hevitra anao aho mba tsy hisaraka.
manampy anao aho, tsy azonao ve?

353
00:21:57,820 --> 00:21:58,900
Misaotra ahy haingana.

354
00:21:59,420 --> 00:22:02,180
Misaotra indrindra anao.
Tsy mila izany aho, misaotra.

355
00:22:02,180 --> 00:22:04,620
efa. Miresaka kely.

356
00:22:04,620 --> 00:22:06,220
Androany dia nangataka anao ho avy aho

357
00:22:06,220 --> 00:22:09,060
miresaka fety
Tsingerintaona faha-70 an'i Dada.

358
00:22:12,260 --> 00:22:16,220
Toa mila manonona azy indray aho
ny fitsipiky ny fianakaviantsika.

359
00:22:17,660 --> 00:22:21,500
Ny toetry ny fianakavianay
tena sarotra noho ny hafa,

360
00:22:22,780 --> 00:22:24,100
fa isika rehetra dia antsoina hoe Qin.

361
00:22:24,780 --> 00:22:26,300
Mitovy ny dadanay.

362
00:22:27,500 --> 00:22:29,340
Fianakaviana iray izahay.

363
00:22:29,340 --> 00:22:32,540
Tokony hanao ahoana ny fianakaviana?

364
00:22:33,380 --> 00:22:34,340
Miray hina sy mifankatia.

365
00:22:36,900 --> 00:22:40,700
- Ahoana raha misy fifandirana?
- Fahadisoana izany.

366
00:22:41,100 --> 00:22:41,820
Shi.

367
00:22:47,340 --> 00:22:49,260
Afaka miresaka momba ny fitsipika ve isika?
afaka miady hevitra,

368
00:22:49,260 --> 00:22:50,500
fa aza manimba ny fiarahana.

369
00:22:51,140 --> 00:22:52,980
Na izany aza,
nandratra ny hafa izy.

370
00:22:52,980 --> 00:22:54,380
Noho izany, fahadisoanao izany.

371
00:22:54,380 --> 00:22:55,140
Maratra?

372
00:22:55,140 --> 00:23:00,420
- Iza no nandratra an'iza?
- Eny, kely resaka.

373
00:23:01,020 --> 00:23:02,620
Shi, mankany Meimei,

374
00:23:02,900 --> 00:23:04,580
Hisolo tena an'i Wenyu aho
miala tsiny.

375
00:23:05,380 --> 00:23:07,620
- Sis.
- Eny, ny rahalahy voalohany dia toy ny ray.

376
00:23:08,020 --> 00:23:09,940
Raha manao fahadisoana ianao,
fahadisoako izany.

377
00:23:11,340 --> 00:23:14,740
Ity zavatra ity, hitako atsaharo izany mandra-pahatongan'izany
eto ihany, okay?

378
00:23:17,020 --> 00:23:19,300
Wenyu, mampahatsiahy anao aho.

379
00:23:19,740 --> 00:23:22,980
Indray mandeha ihany ny olona iray
Tsingerintaona faha-70 teo amin'ny fiainana.

380
00:23:24,180 --> 00:23:26,460
Tsy miraharaha anao sy Meimei aho
miady amin'ny dingana inona izao,

381
00:23:26,460 --> 00:23:29,260
mbola manao laharam-pahamehana ny rehetra
Fankalazana ny faha-70 taonan’i Dada.

382
00:23:30,500 --> 00:23:32,380
Ny zavatra hafa, resaho any aoriana.

383
00:23:33,140 --> 00:23:35,420
- Ahoana ny amin'ny feriko? Maharary izany.
- Tsy hitako izany.

384
00:23:41,940 --> 00:23:42,900
Mahatsapa izany.

385
00:23:50,580 --> 00:23:51,260
Dadatoa.

386
00:23:51,260 --> 00:23:52,180
miadana.

387
00:23:54,780 --> 00:23:55,620
Efa niandry ela ianao, sa tsy izany?

388
00:23:55,860 --> 00:23:57,300
Efa handeha aho
raha mbola tsy tonga ianao.

389
00:23:57,500 --> 00:23:58,420
Avy eo, mandehana.

390
00:23:59,580 --> 00:24:00,780
- Aiza ny sushi?
- Tsy nitondra.

391
00:24:01,300 --> 00:24:02,060
Tsy mino aho.

392
00:24:02,620 --> 00:24:03,580
Tsy nofoanana ve ny fotoana nifanaovanao?

393
00:24:03,580 --> 00:24:04,580
Te-hanafoana ny fotoana koa aho
miaraka aminao indray mandeha.

394
00:24:05,220 --> 00:24:07,300
Aza mamitaka
rehefa nahazo tombony.

395
00:24:07,500 --> 00:24:08,620
Rehefa avy nisakafo niaraka taminao,

396
00:24:08,740 --> 00:24:10,620
Mbola tsy maintsy miverina aho
miasa mihoatra ny ora.

397
00:24:10,780 --> 00:24:12,460
Ho an'ny mpisolovava mpanampy toa anay,

398
00:24:12,460 --> 00:24:15,420
ny fotoanantsika sy ny volantsika
dia eo am-pelatanan’ny lehibe.

399
00:24:17,020 --> 00:24:18,220
Nahoana ianao no miasa
mafy izao?

400
00:24:18,220 --> 00:24:19,940
- Mazava ho azy.
- Midira ao anaty fiara ary misakafo.

401
00:24:29,500 --> 00:24:29,900
Ahoana?

402
00:24:30,580 --> 00:24:31,900
- Tena matsiro.
- Ny zavatra rehetra dia tianao.

403
00:24:34,700 --> 00:24:36,780
Tsy olona ihany ve no nolazainao
izay tsy mahomby ny asany

404
00:24:36,780 --> 00:24:40,100
sy mpanefoefo izay hiasa mihoatra ny ora?
Oviana ianao no lasa mpitsikilo?

405
00:24:40,100 --> 00:24:41,420
Ianao no mpitsikilo.

406
00:24:42,620 --> 00:24:44,140
Mpisolovava mpanampy toa anay,

407
00:24:44,540 --> 00:24:49,140
raha tsy mandeha rehefa olon-kafa no manao izany
maka aina kely, rahoviana ianao no ho tafita?

408
00:24:51,500 --> 00:24:52,380
miadana.

409
00:24:52,460 --> 00:24:53,620
Miasa mafy ianao.

410
00:24:53,940 --> 00:24:55,860
Vao nisaraka andro vitsivitsy,
niova be ianao.

411
00:24:56,500 --> 00:24:58,900
Inona no azontsika atao momba izany.
Niasa mafy ny rehetra.

412
00:24:59,860 --> 00:25:02,700
Voajanahary ho an'ny Cheng sy Hui Law Firm izany
afaka mitana ny toerana dimy voalohany.

413
00:25:03,780 --> 00:25:05,460
Ao amin'ny Cheng and Hui Law Firm
maro ny zandriko.

414
00:25:06,300 --> 00:25:08,380
Raha tsy izany dia lazaiko azy ireo
mba hanampy anao fotsiny.

415
00:25:09,100 --> 00:25:09,980
Marina izany.

416
00:25:11,820 --> 00:25:13,020
Fantatrao ve i Qin Shi?

417
00:25:13,140 --> 00:25:14,460
Toa avy amin'ny Oniversiten'ny Siansa izy
Politika sy Lalàna any Sina Atsinanana.

418
00:25:14,460 --> 00:25:17,420
Izy izao no lehibeko,
sady lehiben'ny Diviziona Fianakaviana.

419
00:25:28,620 --> 00:25:29,660
Toa izy izany

420
00:25:29,660 --> 00:25:31,460
zandriny ao amin'ny kilasiny
taona maromaro aty ambany ahy.

421
00:25:31,660 --> 00:25:32,780
Tena fantatrao ve izy?

422
00:25:33,660 --> 00:25:37,140
Tsy fantatrao
tena ratsy ny toetran'ny zandrinao.

423
00:25:37,340 --> 00:25:39,020
Niresaka momba izany izahay rehetra
ao aoriany.

424
00:25:39,300 --> 00:25:40,140
F'inona izany resahanao izany?

425
00:25:41,140 --> 00:25:42,700
Autokrasia, despotisme,

426
00:25:42,700 --> 00:25:45,060
mafy loha, tsy te hilavo lefona
alohan'ny hahatongavana amin'ny tanjona.

427
00:25:45,260 --> 00:25:47,500
Manana koa izy
anaram-bositra "Stapler".

428
00:25:47,500 --> 00:25:49,380
Stapler? Inona no dikan'izany?

429
00:25:49,660 --> 00:25:51,100
Tsy fantatrao ve ny stapler?

430
00:25:52,020 --> 00:25:54,660
Izany no izy, raha vantany vao naratra tamin'ny raharaha iray izy,
[*Midika hoe mahazo]

431
00:25:54,860 --> 00:25:55,700
ny kaikika iray dia afaka manao izany
lavaka roa,

432
00:25:55,700 --> 00:25:56,740
kaikitra roa no afaka manao izany
lavaka telo.

433
00:25:59,420 --> 00:26:00,220
Stapler.

434
00:26:01,220 --> 00:26:03,180
Tsara kokoa izany
fa tsy ny anaram-bositra tany amin'ny oniversite.

435
00:26:03,260 --> 00:26:04,540
Inona no anaram-bositra nataony tany amin'ny oniversite?

436
00:26:05,300 --> 00:26:06,820
Rottweiler.

437
00:26:18,260 --> 00:26:19,540
Ny zava-drehetra, simulation fitsarana
hatao ny asabotsy.

438
00:26:19,820 --> 00:26:21,460
Mianatra tsara ianareo.

439
00:26:21,740 --> 00:26:22,980
Aza avela aho
nahita ny fahadisoanao.

440
00:26:23,100 --> 00:26:25,460
Raha hitako
fahadisoana kely fotsiny,

441
00:26:25,460 --> 00:26:27,620
Tsy avelako handeha.
Mianara tsara.

442
00:26:29,300 --> 00:26:31,500
Simulation fitsarana hafa.

443
00:26:32,460 --> 00:26:34,700
Ny "Rottweiler" dia tena ratsy.

444
00:26:35,220 --> 00:26:36,820
Tsara kokoa "Stapler".

445
00:26:39,540 --> 00:26:39,940
Oh eny.

446
00:26:40,220 --> 00:26:43,380
Fantatrao ve izay tiany
sa inona no tsy tiany?

447
00:26:48,420 --> 00:26:51,380
Tsy mpitsikilo aho. Te hahalala fotsiny aho
bebe kokoa momba azy,

448
00:26:51,380 --> 00:26:52,660
dia fadio ny manao an'ilay zavatra
izay tsy tiany.

449
00:26:55,620 --> 00:26:58,020
Tsy dia mahazatra azy aho,
tsy mahalala.

450
00:27:35,020 --> 00:27:36,220
Tena natahotra aho

451
00:27:36,220 --> 00:27:37,780
ho an’ilay antitra
te hanambady anao.

452
00:27:37,780 --> 00:27:39,460
Soa fa nisaraka ianareo.

453
00:27:39,460 --> 00:27:40,580
Vehivavy toa anao isan'andro

454
00:27:40,580 --> 00:27:42,020
mieritrereta foana ny handrava
ny ankohonan'ny hafa,

455
00:27:42,020 --> 00:27:43,500
mendrika ny ho mpitovo ianao mandritra ny fiainana.

456
00:27:48,820 --> 00:27:52,820
Qin Wenyu, raha ny lehilahy rehetra eto amin'izao tontolo izao
tahaka anao ihany,

457
00:27:52,900 --> 00:27:54,220
Aleoko mijanona irery mandritra ny androm-piainako.

458
00:28:09,980 --> 00:28:11,500
Salama, inona no tsy mety?

459
00:28:12,060 --> 00:28:13,860
Salama, Mpisolovava Qin.
Hafiriana no hahatongavanao?

460
00:28:14,980 --> 00:28:15,860
Hafiriana?

461
00:28:18,820 --> 00:28:19,940
Ny valizyo?

462
00:28:25,620 --> 00:28:26,900
Adinonao ve?

463
00:28:27,140 --> 00:28:29,260
Tsy nanadino aho.

464
00:28:30,660 --> 00:28:31,380
Tsia.

465
00:28:31,380 --> 00:28:35,660
Manana asa kely hatao aho izao.
Afaka tonga haka azy ve ianao?

466
00:28:37,500 --> 00:28:38,220
Tsara.

467
00:28:38,220 --> 00:28:39,940
Mandehana any amin'ny orinasanao lalàna na...

468
00:28:40,300 --> 00:28:41,140
Tsia.

469
00:28:42,580 --> 00:28:44,020
Tongava ato an-tranoko.
Halefako aminao ny adiresy.

470
00:28:44,020 --> 00:28:45,260
OK, izay ihany aloha.

471
00:28:51,220 --> 00:28:52,580
Fahadisoanao daholo izany ry Qin Wenyu.

472
00:29:15,340 --> 00:29:16,100
Tafandria mandry.

473
00:29:20,140 --> 00:29:21,140
Midira azafady.

474
00:29:21,500 --> 00:29:23,940
Efa tara izao.
Handeha aho rehefa avy naka ny valizy.

475
00:29:26,940 --> 00:29:29,660
Mbola ao anaty fiara ny valizyo,
Tsy nentiko teto.

476
00:29:29,740 --> 00:29:33,260
Raha tsy maika ianao,
Afaka miditra sy misotro aloha ianao.

477
00:29:43,900 --> 00:29:46,260
Miala tsiny fa tsy manana kapa ny tranonay.

478
00:29:48,900 --> 00:29:49,820
Ny tongotrao...

479
00:29:50,860 --> 00:29:53,980
Tsy maninona fa somary nikoropaka.
Efa voatsabo.

480
00:29:55,100 --> 00:29:55,860
Midira azafady.

481
00:29:57,900 --> 00:30:00,060
tsy nisy tonga,
Mahalana koa àry aho no manadio trano.

482
00:30:00,300 --> 00:30:03,820
Inona no tianao hosotroina? Kafe na...

483
00:30:03,820 --> 00:30:04,940
Misotro rano fotsiny.

484
00:30:05,660 --> 00:30:06,300
Misotro rano?

485
00:30:07,060 --> 00:30:07,780
Eto.

486
00:30:09,300 --> 00:30:10,140
Azafady.

487
00:30:11,780 --> 00:30:12,340
Mipetraha azafady.

488
00:30:19,740 --> 00:30:21,380
Mijery vaovao ianao
momba an'i Rowe Magnolia?

489
00:30:22,580 --> 00:30:24,220
Satria izy no nanamarina
izany vaovao rehetra izany,

490
00:30:24,220 --> 00:30:25,700
Izany no tsy nanaterako ny valizyo.

491
00:30:26,660 --> 00:30:27,980
- Azafady.
- Misaotra anao.

492
00:30:35,660 --> 00:30:38,460
Raha tany amin'ny oniversite,
financier ve ianao?

493
00:30:39,500 --> 00:30:40,540
Securities Finance.

494
00:30:41,580 --> 00:30:43,700
Dia afaka mamaky ve ianao?
tatitra ara-bola?

495
00:30:44,820 --> 00:30:46,820
Tatitra isan-taona, tatitra momba ny fitoviana,
torolàlana momba ny fampiasam-bola.

496
00:30:47,060 --> 00:30:47,620
Azo atao ny zava-drehetra.

497
00:30:49,980 --> 00:30:52,380
Yang Hua, mety mila ny fanampianao aho.

498
00:30:53,660 --> 00:30:57,260
Nitady ny vaovao rehetra aho
mifandray amin'i Rowe Magnolia.

499
00:30:57,900 --> 00:30:59,340
tsy hitako
ny olana kely indrindra.

500
00:30:59,420 --> 00:31:03,260
Na izany aza, ny fahatsapako no miteny amiko
ny olana dia tokony ho miaraka

501
00:31:03,260 --> 00:31:05,300
tatitra ara-bola rehetra
ny tsy azoko dia ity.

502
00:31:05,580 --> 00:31:06,660
Ho avy tsy ho ela ny orinasa mpanao lalàna eto amintsika

503
00:31:06,660 --> 00:31:08,380
manao sonia fifanarahana amin’ny Fikambanana
Vehivavy mpandraharaha.

504
00:31:08,980 --> 00:31:11,780
Raha misy olana amin'i Rowe Magnolia,
dia sahirana koa i Neny Lan.

505
00:31:11,940 --> 00:31:13,300
Izany hoe io fifanarahana io
mety tsy ho sonia.

506
00:31:13,580 --> 00:31:15,220
Tsy afaka miteny anefa aho

507
00:31:15,220 --> 00:31:17,420
izay nesoriko
mpanjifa lehibe toy izany

508
00:31:17,420 --> 00:31:19,180
miainga amin'ny instinct-ko fotsiny ve?

509
00:31:20,420 --> 00:31:21,980
Afaka manampy ahy hahita izany ve ianao?

510
00:31:27,460 --> 00:31:28,780
Maharitra hafiriana izany?
mba hahazoana ny vokatra?

511
00:31:29,020 --> 00:31:30,100
Alohan'ny handeha hiasa rahampitso.

512
00:31:34,740 --> 00:31:37,660
Manapa-kevitra fotsiny ianao.
Na izany aza, haingana araka izay azo atao.

513
00:31:41,220 --> 00:31:44,620
Amin'ny 22:00 izao.
Hihaona alohan'ny handehananao miasa rahampitso

514
00:31:45,020 --> 00:31:45,980
tokony ho afaka.

515
00:31:45,980 --> 00:31:46,700
Tena?

516
00:31:46,860 --> 00:31:48,140
Raha mbola tsy misy manelingelina ahy.

517
00:31:54,620 --> 00:31:55,540
Inona ity?

518
00:32:00,380 --> 00:32:01,420
Inona no fangatahanao?

519
00:32:03,860 --> 00:32:04,580
Tsy misy.

520
00:32:07,740 --> 00:32:09,620
Araka ny fahazoako anao

521
00:32:09,620 --> 00:32:11,820
mandritra ny fotoana kelikely
izay tsy lava na fohy,

522
00:32:12,300 --> 00:32:14,700
Tsy tsapako fa ianao
olona tia mitsabaka.

523
00:32:16,500 --> 00:32:17,820
Tsy maintsy manana fangatahana amiko ianao.

524
00:32:19,100 --> 00:32:19,620
Tsy misy.

525
00:32:19,620 --> 00:32:21,300
- Eo ianao.
- Tsy any aho.

526
00:32:21,500 --> 00:32:22,660
- Eo ianao.
- Tena tsy misy aho.

527
00:32:22,740 --> 00:32:24,380
- Eo ianao.
- Inty aho.

528
00:32:29,220 --> 00:32:30,420
Andao hatao toy izao.
Hanampy anao hijery ny angona aloha aho.

529
00:32:30,420 --> 00:32:31,540
Rehefa vita ny fijerena ny angona,

530
00:32:31,540 --> 00:32:33,820
miresaka momba ny raharahako fotsiny,
jereo raha afaka manampy ahy ianao, okay?

531
00:32:35,300 --> 00:32:36,940
Matahotra ianao fa tsy hanaiky aho
ny fangatahanao?

532
00:32:37,300 --> 00:32:38,340
Fantatro fa tsy ho tianao izany.

533
00:32:56,980 --> 00:32:58,060
Afaka miala sasatra ianao izao.

534
00:32:59,180 --> 00:32:59,620
Tsara.

535
00:33:03,140 --> 00:33:04,420
hiaraka aminao fotsiny aho.

536
00:33:06,660 --> 00:33:07,980
(Mbola tsy maintsy manara-maso anao aho.)

537
00:33:08,100 --> 00:33:11,340
(Raha tsy afaka aho dia mbola manam-potoana aho
hanolo vahaolana hafa.)

538
00:33:13,060 --> 00:33:14,260
Miankina aminao izany. Misy kafe ve?

539
00:33:16,020 --> 00:33:17,180
Inona no marika tianao?

540
00:33:17,460 --> 00:33:20,100
- Miankina aminao. Arakaraka ny fifantohana no tsara kokoa.
- Eny.

541
00:33:26,100 --> 00:33:28,940
♪Soa ihany fa ianao io olona io♪

542
00:33:29,540 --> 00:33:32,260
♪Tsy maintsy fanomezana avy amin'ny lahatra♪

543
00:33:33,300 --> 00:33:36,460
♪Eny fa na dia ny fotoana fisehoana diso aza♪

544
00:33:36,780 --> 00:33:39,900
♪Tsy manakana izany koa
fivoriana voalahatra mialoha♪

545
00:33:40,460 --> 00:33:43,060
♪Soa ihany fa ianao io olona io♪

546
00:33:43,540 --> 00:33:46,620
♪Tokony ho fitsipiky ny fitiavana♪

547
00:33:47,340 --> 00:33:50,620
♪Na dia ny dingana maharary aza♪

548
00:33:51,100 --> 00:33:55,940
♪Mendrika koa ny mandeha indray mandeha
amim-pahasahiana♪

549
00:33:58,140 --> 00:34:01,380
♪Mahita ny lalàn’ny fitiavana,
ny tahan'ny valopolo sy roapolo♪

550
00:34:01,820 --> 00:34:04,500
♪ Inona no safidy hatao
sa hilavo lefona?♪

551
00:34:05,220 --> 00:34:08,540
♪ Ny famaritana ny fitiavana dia mihoatra noho ny
ny lalàn'ny "fitiavana"♪

552
00:34:09,057 --> 00:34:12,540
♪ fehezanteny iray "Tiako ianao"♪

553
00:34:19,755 --> 00:34:26,340
♪Mandehana miaraka amiko anio alina♪

554
00:34:27,660 --> 00:34:32,820
♪Ny volana sy ny kintana manakimpy ny masony♪

555
00:34:34,094 --> 00:34:41,020
♪Mandehana miaraka aminao anio alina♪

556
00:34:41,940 --> 00:34:47,740
♪Ny loko Morandi dia maneho fitiavana♪

557
00:34:48,374 --> 00:34:52,580
♪Mandehana miaraka amiko anio alina♪

558
00:34:52,580 --> 00:34:53,860
(Hita ho marina izany raha misy horohoron-tany
10 amin'ny maridrefy Richter)

559
00:34:53,860 --> 00:34:55,220
(tsy hifoha koa.)

560
00:34:56,340 --> 00:35:02,140
♪Ny volana sy ny kintana manakimpy ny masony♪

561
00:35:02,715 --> 00:35:09,740
♪Mandehana miaraka aminao anio alina♪

562
00:35:10,700 --> 00:35:16,460
♪Ny loko Morandi dia maneho fitiavana♪

563
00:35:58,780 --> 00:36:00,460
(Tokony hamoha azy ve aho?)

564
00:36:06,740 --> 00:36:08,460
Mpisolovava Qin, mifohaza.

565
00:36:13,100 --> 00:36:13,860
Mpisolovava Qin.

566
00:36:18,300 --> 00:36:19,780
(Satria mamaly ahy)

567
00:36:19,780 --> 00:36:21,700
(tsy tena
miaraka amin'i Qin Shi,)

568
00:36:21,900 --> 00:36:23,540
(araraoty ity fahafahana ity
mba haka porofo fotsiny.)

569
00:36:23,940 --> 00:36:25,700
(Tokony ho izany
counterattack tsara indrindra.)

570
00:36:27,220 --> 00:36:31,020
(Gosh, Yang Hua. Tena manan-talenta ianao.)

571
00:36:47,820 --> 00:36:48,540
Aza mihetsika.

572
00:36:55,740 --> 00:36:58,420
Mpisolovava Qin,
mihaino ny fanazavako ianao.

573
00:37:07,540 --> 00:37:11,260
Raha ny marina dia te haka sary aho
mba hampisehoana an’i Neny.

574
00:37:13,620 --> 00:37:14,660
Inona ity?

575
00:37:14,980 --> 00:37:17,460
Fotoana farany nandehanana tany an-tranonao
tsy ampy handresena azy?

576
00:37:18,620 --> 00:37:21,340
Toa mbola tsy ampy izany
kapoka farany.

577
00:37:24,340 --> 00:37:26,260
Nolazaina ny fangatahana omaly
sa tsy izany?

578
00:37:30,620 --> 00:37:33,180
Mbola tsy ampy inona?
ampiako io.

579
00:37:37,940 --> 00:37:39,820
Toa ny reninao no tena mahazo anao.

580
00:37:40,500 --> 00:37:43,140
Tombananao ny mpifanandrina aminao
saika mitovy amiko koa.

581
00:37:43,300 --> 00:37:43,980
Ahoana?

582
00:37:44,260 --> 00:37:47,060
Mikasa ny hiala ianao
sa miady foana?

583
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
Satria efa nanomboka aho
ka tsy afaka miala.

584
00:37:49,340 --> 00:37:52,500
Tsara. Raha izany no izy,
lazao ahy ny drafitra B.

585
00:37:52,860 --> 00:37:53,940
Inona ny Plan B?

586
00:37:54,740 --> 00:37:55,940
Ianao mihitsy no nilaza izany
farany.

587
00:37:56,860 --> 00:37:58,620
Tsy maintsy misy vahaolana roa ny zava-drehetra.

588
00:37:59,500 --> 00:38:02,060
Tsy mbola ilaina ve izany?
voahevitra tsara?

589
00:38:02,060 --> 00:38:03,420
Ny reniko, izy...

590
00:38:04,660 --> 00:38:06,500
Manana fomba aho.
Te handre izany ve ianao?

591
00:38:06,700 --> 00:38:07,620
fomba ahoana?

592
00:38:12,300 --> 00:38:13,020
Omeo ahy ny findainao.

593
00:38:20,100 --> 00:38:20,660
Neny,

594
00:38:21,500 --> 00:38:24,340
heverinay fa tena marina ny teninao.
Tena miombon-kevitra amin'ny hevitrao izahay.

595
00:38:24,620 --> 00:38:26,780
Mijanòna tsara. Tena ho faly isika.

596
00:38:26,780 --> 00:38:29,060
I Yang Hua no hikarakara ahy
tena tsara. Marina izany, sa tsy izany?

597
00:38:34,220 --> 00:38:35,740
Mifankahita ry Neny. tiako ianao.

598
00:38:38,180 --> 00:38:38,660
efa.

599
00:38:39,180 --> 00:38:41,140
Alefaso any aminy ity.
Ampy izany kapoka izany.

600
00:38:44,660 --> 00:38:46,060
Dia ahoana raha mbola tsy ampy izany?

601
00:38:47,020 --> 00:38:48,860
Raha mbola tsy ampy,
voatery nanao vivery ny zava-drehetra.

602
00:38:49,020 --> 00:38:50,420
Raha izany no izy,
androany ianao vao mifindra eto.

603
00:38:52,660 --> 00:38:53,620
Nifindra teto tokoa?

604
00:38:54,660 --> 00:38:56,780
Rehefa manao tricks ianao dia tsy maintsy manao izany
manambatra ny tena sy ny sandoka.

605
00:38:56,980 --> 00:38:59,420
Horonantsary fohy
tsy ho fitaka be.

606
00:38:59,740 --> 00:39:01,340
Ahoana raha tonga izy
hanamarina?

607
00:39:01,500 --> 00:39:04,020
Olona tahaka ny reninao
izay tsy kivy,

608
00:39:04,300 --> 00:39:05,380
raha tsy miseho
ny zava-misy iaraha-miaina,

609
00:39:05,380 --> 00:39:06,460
tsy kivy izy.

610
00:39:07,740 --> 00:39:09,180
Eny, saingy

611
00:39:10,860 --> 00:39:13,380
sao dia tsy mahazo aina kely?

612
00:39:14,620 --> 00:39:15,180
Avia hiaraka amiko.

613
00:39:26,860 --> 00:39:28,020
Efitra famakiako ity.

614
00:39:29,220 --> 00:39:31,180
Tao anatin'ny iray volana,
Izaho koa tsy voatery miditra indroa.

615
00:39:33,300 --> 00:39:34,940
Tokony ho afaka matory any.

616
00:39:36,500 --> 00:39:39,940
Raha ny marina,
ny tranoko no matoriako.

617
00:39:40,180 --> 00:39:41,460
Matetika tsy misy olona ao an-trano.

618
00:39:41,460 --> 00:39:43,260
Ny fahafahanay mihaona
tsy tokony ho betsaka.

619
00:39:44,940 --> 00:39:47,300
Handoa ny hofan-trano aho
araka ny vidin’ny tsena.

620
00:39:47,500 --> 00:39:49,620
Tena tsy ilaina izany.
Ataoko fa mipetraka eto ianao

621
00:39:49,780 --> 00:39:50,620
ho an'ny latsaky ny iray
na roa volana monja,

622
00:39:51,220 --> 00:39:52,420
ho kivy sahady ny reninao.

623
00:39:52,540 --> 00:39:55,060
Tsy afaka, zavatra hafa izany.
Mbola tsy maintsy mandoa.

624
00:39:55,180 --> 00:39:56,620
Tena tsy mila manahy momba izany ianao.

625
00:39:57,580 --> 00:39:59,180
Omaly alina dia sahirana ianao,

626
00:39:59,180 --> 00:40:00,940
tsy haiko akory
fomba fisaorana anao.

627
00:40:01,820 --> 00:40:02,740
Nahita zavatra ve ianao?

628
00:40:04,060 --> 00:40:05,580
Hiezaka hampiasa azy aho
ny fiteny tsotra indrindra

629
00:40:05,580 --> 00:40:06,540
hanazava izany aminao.

630
00:40:06,740 --> 00:40:08,700
Raha misy zavatra tsy azonao,
nanontany ahy fotsiny.

631
00:40:11,700 --> 00:40:13,060
Be dia be ny fehin-kevitrao
ao anatin'ny indray alina?

632
00:40:13,300 --> 00:40:14,260
Eny.

633
00:40:15,260 --> 00:40:17,180
Azo antoka ve ianao
marina ny hevitrao?

634
00:40:17,580 --> 00:40:19,220
Tsy diso mihitsy aho
amin’ny lafiny vola sy isa.

635
00:40:19,900 --> 00:40:20,540
Misaotra anao.

636
00:40:26,740 --> 00:40:30,180
Mandeha miasa aloha aho.
Ny tenimiafin'ny trano dia 000725.

637
00:40:30,300 --> 00:40:32,100
Azonao ampiasaina
zavatra ao amin'ity trano ity.

638
00:40:32,140 --> 00:40:33,820
Araka ny tatitra nosoratanao teo aloha
ho ahy ihany,

639
00:40:33,820 --> 00:40:35,740
mijanona eto ianao mandritra ny androm-piainanao
tsy misy olana koa.

640
00:40:36,660 --> 00:40:37,300
izaho...

641
00:40:37,540 --> 00:40:39,300
handeha aho. Mandrapihaona.

642
00:40:43,900 --> 00:40:45,300
Tsy tokony nijanona aho
lava loatra.

643
00:41:18,380 --> 00:41:20,740
Ry vadiko, inona no tsy mety?

644
00:41:22,100 --> 00:41:23,100
Ny zanakay.

645
00:41:23,260 --> 00:41:24,180
Aiza ilay izy?

646
00:41:24,820 --> 00:41:25,860
Ny zanakay.

647
00:41:25,860 --> 00:41:26,500
Inona ity?

648
00:41:26,500 --> 00:41:27,180
Hitanao.

649
00:41:27,580 --> 00:41:30,780
Niara-nipetraka tokoa izy
miaraka amin’io vehivavy io. Hitanao.

650
00:41:30,780 --> 00:41:31,700
Ao hoe jereko.

651
00:41:33,580 --> 00:41:34,220
Neny,

652
00:41:35,060 --> 00:41:38,140
heverinay fa tena marina ny teninao.
Tena miombon-kevitra amin'ny hevitrao izahay.

653
00:41:38,140 --> 00:41:39,860
Mijanòna tsara. Tena ho faly isika...

654
00:41:40,980 --> 00:41:42,420
Tsy tsara ve izany?

655
00:41:58,820 --> 00:42:00,500
Firy ny tarehiny?
mampiasa zavatra be dia be?

656
00:42:31,420 --> 00:42:32,460
(Hitanao vokatra mitovy eto ambany)

657
00:43:33,540 --> 00:43:36,900
Andriamanitry ny Harena, dia tsy rivotry ny fahafahana
mitondra mamy?

658
00:43:40,740 --> 00:43:41,860
Ankafizo ny fiainana.

659
00:44:04,480 --> 00:44:07,000
♪Raha azo atao♪

660
00:44:07,600 --> 00:44:10,280
♪ Ahoana no ahafahanao manadino?♪

661
00:44:10,920 --> 00:44:12,960
♪Ny tsirairay amin'izy ireo dia lasa♪

662
00:44:13,640 --> 00:44:16,880
♪Ny olona manan-danja indrindra
eo anatrehanao♪

663
00:44:17,440 --> 00:44:19,880
♪Raha azo atao♪

664
00:44:20,480 --> 00:44:23,120
♪Aza misalasala♪

665
00:44:23,760 --> 00:44:25,840
♪Ataovy fahatsiarovana kely ao am-ponao♪

666
00:44:26,280 --> 00:44:28,240
♪Sao sanatria♪

667
00:44:28,520 --> 00:44:30,400
♪Araho ny tenanao♪

668
00:44:30,920 --> 00:44:32,320
♪Rehefa malahelo♪

669
00:44:32,410 --> 00:44:36,320
♪ Mora kivy foana ny olona♪

670
00:44:36,330 --> 00:44:38,800
♪Ny alahelo tsy misy ratra♪

671
00:44:39,200 --> 00:44:42,800
♪Tsy mila manadio tanteraka♪

672
00:44:43,320 --> 00:44:45,320
♪Rehefa faly♪

673
00:44:45,330 --> 00:44:49,200
♪Tsy te ho very foana ny olona♪

674
00:44:49,210 --> 00:44:51,680
♪ Tsikitsiky tsy misy ranomaso♪

675
00:44:51,690 --> 00:44:56,240
♪Sarotra tadidy ao am-poko♪

676
00:44:56,240 --> 00:44:58,760
♪Raha azo atao♪

677
00:44:59,040 --> 00:45:01,640
♪Aza misalasala♪

678
00:45:02,360 --> 00:45:04,440
♪Tsy mahazo anao ny fiandrasana♪

679
00:45:04,440 --> 00:45:07,840
♪ Manatona ny fahafahana lehibe indrindra
irina♪

680
00:45:08,360 --> 00:45:10,840
♪Raha azo atao♪

681
00:45:11,280 --> 00:45:13,960
♪ Andraso ho sitrana tanteraka izy♪

682
00:45:14,520 --> 00:45:17,200
♪Manàna fitiavana amin'ny fiainana♪

683
00:45:17,440 --> 00:45:20,960
♪Ho an'ny tenanao tsara indrindra♪

684
00:45:21,440 --> 00:45:23,120
♪ Vanim-potoana mangatsiaka♪

685
00:45:23,800 --> 00:45:26,880
♪Te hiafina foana ny olona♪

686
00:45:27,560 --> 00:45:30,440
♪Fifandraisana tsy akaiky♪

687
00:45:31,120 --> 00:45:33,960
♪Malemy sady sarotra arovana♪

688
00:45:34,480 --> 00:45:35,920
♪Te hihazona foana ny olona♪

689
00:45:36,480 --> 00:45:39,880
♪ Salama daholo♪

690
00:45:40,320 --> 00:45:43,080
♪Mijanòna amin'ny alina manonofy♪

691
00:45:43,520 --> 00:45:48,520
♪Maditra sy tsy matahotra
na inona na inona♪

692
00:45:48,670 --> 00:45:51,840
♪Raha azo atao♪

693
00:45:52,240 --> 00:45:55,520
♪Aza kivy♪

694
00:45:55,580 --> 00:46:03,800
♪Ilay ianao izay tiako ho hita teo aloha♪